JLPT N4 ∼という (to iu) ”Yang Disebut”

Halo teman-teman pembelajar bahasa Jepang! Hari ini kita akan membahas salah satu partikel yang sering muncul dalam bahasa Jepang, yaitu “to iu” (という).

Pasti sudah pernah dengar dong ya. Apakah kalian tahu bagaimana penggunaannya? Nah, jangan khawatir, kita akan mempelajarinya dengan cara yang santai dan mudah dipahami.

Sudah siap untuk belajar? Yuk, kita mulai belajar “to iu” (という).

Apa Itu “To Iu” (という) ?

Partikel “to iu” (という) bisa diterjemahkan sebagai “yang disebut” atau “yang bernama” dalam bahasa Indonesia. Partikel ini digunakan untuk mengidentifikasi atau menjelaskan sesuatu dengan lebih spesifik.

Biasanya, “to iu” digunakan untuk memberikan informasi tambahan tentang sebuah kata benda atau untuk mengutip ucapan seseorang.

Contoh Penggunaan

Menjelaskan Nama atau Judul

• これは「千と千尋の神隠し」という映画です。
  • (Kore wa “Sen to Chihiro no Kamikakushi” to iu eiga desu.)
  • Ini adalah film yang bernama “Spirited Away”.

• これは寿司という料理です。
  • (Kore wa sushi to iu ryouri desu.)
  • Ini adalah hidangan yang disebut sushi.

Mengutip Ucapan atau Pikiran

• 彼は「行きたくない」と言いました。
  • (Kare wa “ikitakunai” to iimashita.)
  • Dia berkata, “Saya tidak ingin pergi”.

• 映画はすごく面白かったという感想があります。
  • (Eiga wa sugoku omoshirokatta to iu kansou ga arimasu.)
  • Ada pendapat bahwa film itu sangat menarik.

Cara Menggunakan “To Iu” dalam Kalimat Sehari-hari

Menyatakan Definisi atau Penjelasan

• 日本には桜という花があります。
  • (Nihon ni wa sakura to iu hana ga arimasu.)
  • Di Jepang ada bunga yang disebut sakura.

• ヒーローというのは人々を助ける人です。
  • (Hiiroo to iu no wa hitobito o tasukeru hito desu)
  • Pahlawan adalah orang yang membantu orang lain.

Memperkenalkan Diri atau Orang Lain

• 私は田中という人です。
  • (Watashi wa Tanaka to iu hito desu.)
  • Saya adalah orang yang bernama Tanaka.

Menyebutkan Lokasi atau Tempat

• 東京という都市に住んでいます。
  • (Tōkyō to iu toshi ni sundeimasu.)
  • Saya tinggal di kota yang bernama Tokyo.

Menjelaskan Konsep atau Ide

• 日本には「おもてなし」という文化があります。
  • (Nihon ni wa “omotenashi” to iu bunka ga arimasu.)
  • Di Jepang ada budaya yang disebut “omotenashi” (keramahtamahan).

Menceritakan Sesuatu dengan Lebih Rinci

• 彼は「とても疲れた」という理由で休みました。
  • (Kare wa “totemo tsukareta” to iu riyū de yasumimashita.)
  • Dia beristirahat dengan alasan “sangat lelah”.

• 花火大会というイベントは、毎年夏に開催されます。
  • (Hanabi taikai to iu ibento wa, maitoshi natsu ni kaisai saremasu.)
  • Acara yang disebut festival kembang api diadakan setiap musim panas.

Bentuk Lain “To Iu”:

• “To iu no wa” （～というのは）: Digunakan untuk menekankan penjelasan.
• “To iwarete imasu”　（～といわれています） : Digunakan untuk menyatakan bahwa sesuatu dikatakan oleh orang lain.

Contoh kalimat:

• 学生というのは勉強する人のことです。
  • (Gakusei to iu no wa benkyou suru hito no koto desu)
  • Yang disebut “gakusei” (siswa) adalah orang yang belajar.

• 日本の富士山は世界で最も美しい山の一つと言われています。
  • (Nihon no Fujisan wa sekai de mottomo utsukushii yama no hitotsu to iwarete imasu.)
  • Gunung Fuji di Jepang dikatakan sebagai salah satu gunung terindah di dunia.

Variasi dan Keseruan

Kadang-kadang, dalam percakapan kasual, partikel ini bisa disingkat menjadi “tte” (って) untuk memberikan kesan lebih santai dan akrab.

“って” (tte) dalam bahasa Jepang juga sering digunakan dalam percakapan sehari-hari untuk mengutip atau menggarisbawahi apa yang seseorang katakan atau pikirkan. Ini adalah bentuk kasual dari “という” (to iu).

Misalnya:

• 田中って人、知ってる
  • Tanaka tte hito, shitteru?
  • Kamu tahu orang yang namanya Tanaka?

• 彼女が「明日、休む」って言ってた。
  • Kanojo ga “ashita, yasumu” tte itteta.
  • Dia bilang, “Besok aku libur.”

• そんなことが本当に起こるって信じられない。
  • Sonna koto ga hontō ni okoru tte shinjirarenai.
  • Aku gak percaya hal seperti itu bisa benar-benar terjadi.

Menggunakan “tte” memberikan nuansa yang lebih ringan dan sering digunakan di antara teman-teman dekat.

---

Nah, sekarang minasan sudah tahu cara menggunakan partikel “という” dalam berbagai konteks bahasa Jepang. Dengan partikel ini, kita bisa memberikan penjelasan, mengutip pendapat, menyatakan definisi, atau mengidentifikasi sesuatu dengan lebih jelas dan tepat.

Semoga penjelasan dan contoh-contoh di atas bisa membantu minasan dalam memahami dan mengaplikasikan “という” dalam percakapan sehari-hari.

Jangan ragu untuk berlatih dan menggunakan partikel ini dalam kalimat-kalimatmu! Teruslah belajar dan menikmati perjalananmu dalam mempelajari bahasa Jepang.

Pantengin terus web pandakotoba dan follow instagramnya supaya minasan g ketinggalan pembahasan materi bahasa jepang dan jejepangannya. Senang bisa terus berbagi pengalaman dan materi-materi pembelajaran bahasa jepang untuk bisa membantu minasan, jangan ragu umtuk bertanya atau berbagi pengalaman bersma kami.

Selamat belajar dan semoga artikel ini membantu minasan semakin mahir berbahasa Jepang. Sampai jumpa di artikel berikutnya!