JLPT N3: Yuk Belajar Tata Bahasa 〜に違いない (ni chigainai)

Hai Minasan~! Kita sebagai pembelajar bahasa Jepang terpikirkan ingin mengekspresikan keyakinan yang kuat terhadap suatu dugaan atau kesimpulan. Nah, salah satu tata bahasa yang umum digunakan untuk menyatakan hal ini adalah tata bahasa 〜に違いない (ni chigainai). Tata bahasa ini masuk ke dalam level JLPT N3 lho.

Tata bahasa 〜に違いない (ni chigainai) ini digunakan untuk menyampaikan sesuatu yang pasti, tidak diragukan lagi, atau tidak mungkin salah ketika pembicara merasa sangat yakin terhadap sesuatu berdasarkan bukti, pengamatan, atau logika. Tata bahasa ini juga sering muncul dalam percakapan formal, tulisan akademik, maupun berita.

Meskipun terdengar tegas, tata bahasa JLPT N3 ini tidak digunakan untuk kepastian mutlak seperti fakta ilmiah, tapi keyakinan kuat berdasarkan dugaan logis. Pandai Kotoba pada artikel kali ini akan membahas tata bahasa JLPT N3 〜に違いない (ni chigainai) mulai dari arti, struktur kalimat, penggunaan, hingga contoh kalimat yang bisa langsung dipelajari. Yuk, kita belajar di bawah ini.

JLPT N3: Yuk Belajar Tata Bahasa 〜に違いない (ni chigainai)

Arti

Secara harfiah, kata 違いない (chigainai) artinya “tidak ada perbedaan” atau “tidak keliru”. Jika digabung dengan partikel に (ni) , maka menjadi 〜に違いない (ni chigainai) (ni chigainai) yang memiliki makna “tidak mungkin salah”, “pasti”, atau “saya yakin bahwa…”.

Tata bahasa JLPT N3 〜に違いない (ni chigainai) dalam bahasa Indonesia artinya “pasti…”, “saya yakin…”, “sudah jelas bahwa…”, atau “tidak mungkin bukan…”. Tata bahasa ini digunakan untuk menyampaikan “pasti”, “tidak diragukan lagi”, atau “tidak mungkin salah” ketika pembicara merasa sangat yakin terhadap sesuatu berdasarkan bukti, pengamatan, atau logika.

Susunan Kalimat

Kata Kerja Bentuk Kamus + 〜に違いない (ni chigainai)
Kata Kerja Sifat i/na + 〜に違いない (ni chigainai)
Kata Benda + 〜に違いない (ni chigainai)

Misal:
出発した (shuppatsu shita) = sudah berangkat
出発した → 出発したに違いない
(shuppatsu shita) → (shuppatsu shita ni chigainai)
田中くんはもう出発したに違いない (Tanaka-kun wa mou shuppatsu shita ni chigainai) = Tanaka pasti sudah berangkat.

おいしい (oishii) = enak
おいしい → おいしいに違いない
(oishii) → (oishii ni chigainai)
このすしはおいしいに違いない (kono sushi wa oishii ni chigainai) = sushi ini pasti rasanya enak.

Susunan Kalimat	Contoh	Arti
Kata Kerja (動詞) + 〜に違いない (ni chigainai)	田中くんはもう出発したに違いない (Tanaka-kun wa mou shuppatsu shita ni chigainai)	Tanaka pasti sudah berangkat
Kata sifat -i (イ形容詞) + 〜に違いない (ni chigainai)	このすしはおいしいに違いない (kono sushi wa oishii ni chigainai)	Saya yakin sushi ini rasanya enak
Kata sifat -na (ナ形容詞) + 〜に違いない (ni chigainai)	この村は静かに違いない (kono mura wa shizuka ni chigainai)	Saya yakin desa ini tenang
Kata benda (名詞) + 〜に違いない (ni chigainai)	ゆいちゃんは医者に違いない (Yui-chan wa isha ni chigainai)	Yui pasti seorang dokter

Penggunaan dan Contoh Kalimat

Seperti yang sudah dijelaskan secara singkat di atas, tata bahasa JLPT N3 〜に違いない (ni chigainai) digunakan untuk menyampaikan sesuatu yang pasti dan tidak mungkin salah terhadap sesuatu berdasarkan bukti atau logika. Untuk lebih jelasnya apa saja penggunaannya dari tata bahasa ini, berikut di bawah ini terdapat 4 macam penggunaannya dan masing-masing ada contoh kalimatnya juga.

1. Menyatakan Keyakinan Berdasarkan Bukti atau Tanda-Tanda

Tata bahasa JLPT N3 〜に違いない (ni chigainai) digunakan ketika menyimpulkan sesuatu dari bukti yang terlihat, terdengar, atau dirasakan. Biasanya digunakan dalam situasi ketika pembicara tidak melihat kejadian langsung, tapi memiliki cukup petunjuk. Berikut di bawah ini ada 5 contoh kalimatnya yang bisa langsung dipelajari:

外が騒がしい。事故が起きたに違いない。
Soto ga sawagashii. Jiko ga okita ni chigainai.
Suasana di luar sangat ramai. Pasti telah terjadi kecelakaan.

彼の顔が青ざめている。何か悪い知らせを聞いたに違いない。
Kare no kao ga aozamete iru. Nani ka warui shirase o kiita ni chigainai.
Wajahnya pucat. Pasti dia mendengar kabar buruk.

部屋の電気が消えている。もう寝たに違いない。
Heya no denki ga kiete iru. Mou neta ni chigainai.
Lampu kamarnya mati. Pasti dia sudah tidur.

この時計は高価そうだ。外国製に違いない。
Kono tokei wa koukasou da. Gaikokusei ni chigainai.
Jam tangan ini tampak mahal. Pasti buatan luar negeri.

店の前に行列ができている。あの店の料理はおいしいに違いない。
Mise no mae ni gyouretsu ga dekite iru. Ano mise no ryouri wa oishii ni chigainai.
Ada antrean panjang di depan restoran itu. Masakannya pasti lezat.

2. Menyatakan Keyakinan Emosional yang Kuat

Selain logis, tata bahasa JLPT N3 〜に違いない (ni chigainai) ini juga dapat digunakan untuk menunjukkan keyakinan dari perasaan hati atau intuisi pribadi, misalnya dalam situasi emosional. Berikut di bawah ini ada 5 contoh kalimatnya yang bisa langsung dipelajari:

あの人は私のことをまだ覚えているに違いない。
Ano hito wa watashi no koto o mada oboete iru ni chigainai. 
Saya yakin dia masih mengingat saya.

子どもたちはこのプレゼントを喜ぶに違いない。
Kodomo tachi wa kono purezento o yorokobu ni chigainai.
Anak-anak pasti senang dengan hadiah ini.

先生は私の失敗を許してくれるに違いない。
Sensei wa watashi no shippai o yurushite kureru ni chigainai.
Pasti guru akan memaafkan kesalahan saya.

長年の努力が報われるに違いない。
Naganen no doryoku ga mukuwareru ni chigainai.
Usaha bertahun-tahun ini pasti akan terbayar.

この詩には作者の悲しみが込められているに違いない。
Kono shi ni wa sakusha no kanashimi ga komerarete iru ni chigainai.
Pasti ada kesedihan yang tersimpan dalam puisi ini.

3. Menyimpulkan dari Informasi Tidak Langsung (Induktif)

Tata bahasa JLPT N3 〜に違いない (ni chigainai) kadang digunakan untuk menarik kesimpulan berdasarkan laporan, rumor, atau bukti tidak langsung. Berikut di bawah ini ada 5 contoh kalimatnya yang bisa langsung dipelajari:

天気予報によると、午後から雨になるに違いない。
Tenki yohou ni yoru to, gogo kara ame ni naru ni chigainai.
Menurut ramalan cuaca, pasti akan hujan mulai sore.

ゆいちゃんの態度を見れば、何か隠しているに違いない。
Yui-chan no taido o mireba, nani ka kakushite iru ni chigainai.
Dari sikapnya Yui, pasti dia menyembunyikan sesuatu.

あの二人はよく一緒にいる。恋人同士に違いない。
Ano futari wa yoku issho ni iru. Koibito dou shi ni chigainai.
Mereka berdua sering terlihat bersama. Pasti mereka pasangan kekasih.

社長が急に呼び出した。大事な話があるに違いない。
Shachou ga kyuu ni yobidashita. Daiji na hanashi ga aru ni chigainai.
Direktur tiba-tiba memanggilku. Saya yakin ada urusan penting.

この古い家には長い歴史があるに違いない。
Kono furui ie ni wa nagai rekishi ga aru ni chigainai.
Saya yakin rumah tua ini memiliki sejarah panjang.

4. Digunakan dalam Narasi atau Analisis Teks

Tata bahasa JLPT N3 〜に違いない (ni chigainai) memberi kesan analitis dan objektif, seolah-olah penulis menarik kesimpulan dari bukti yang diamati dalam tulisan seperti artikel, esai, atau laporan. Berikut di bawah ini ada 5 contoh kalimatnya yang bisa langsung dipelajari:

この遺跡は古代の儀式に使われたに違いない。
Kono iseki wa kodai no gishiki ni tsukawareta ni chigainai.
Situs purbakala ini pasti digunakan dalam upacara kuno.

彼女の作品には人生経験が反映されているに違いない。
Kanojo no sakuhin ni wa jinsei keiken ga han’ei sarete iru ni chigainai. 
Pasti pengalaman hidupnya tercermin dalam karyanya.

その微笑みには深い意味があるに違いない。
Sono hohoemi ni wa fukai imi ga aru ni chigainai.
Senyuman itu pasti memiliki makna yang mendalam.

誰もいない部屋から声がした。幻聴に違いない。
Dare mo inai heya kara koe ga shita. Genchou ni chigainai.
Ada suara dari ruangan kosong. Saya yakin itu halusinasi pendengaran.

この計画は田中さんの提案に基づいているに違いない。
Kono keikaku wa Tanaka-san no teian ni motozuite iru ni chigainai.
Rencana ini pasti didasarkan pada usulan dari Tanaka.

Selain beberapa penggunaan dari tata bahasa Tata bahasa JLPT N3 〜に違いない (ni chigainai), terdapat catatan penting yang perlu diperhatikan. Tata bahasa ini tidak digunakan untuk hal yang sudah pasti atau fakta umum. Misalnya:
✕ 日本はアジアにあるに違いない (Nihon wa Ajia ni aru ni chigainai)
✕ Pasti Jepang terletak di benua Asia
Kalimat ini salah, karena itu fakta bukan dugaan.

Kemudian, tata bahasa ini juga digunakan untuk menyampaikan keyakinan yang masih bersifat dugaan kuat, bukan kepastian empiris. Biasanya muncul bersama dengan bukti logis atau emosional yang mendahuluinya dalam kalimat. Oleh karena itu, cocok digunakan dalam tulisan ujian JLPT N3 bagian bunpou dan dokkai, karena sering muncul untuk menyatakan logical assumption.

---

Belajar tata bahasa JLPT N3 seperti 〜に違いない (ni chigainai) selain memahami struktur kalimat, tapi juga melatih cara berpikir logis dan ekspresif dalam bahasa Jepang. Tata bahasa ini membantu kita menyampaikan keyakinan, kesimpulan, atau intuisi dengan cara yang alami dan meyakinkan selayaknya penutur asli Jepang.

Dalam perjalanan mempersiapkan JLPT N3 kita, setiap tata bahasa memiliki makna dan nuansa tersendiri. Jangan lupa untuk banyak berlatih membuat kalimat, membaca teks bahasa Jepang, dan gunakan tata bahasa yang dipelajari sudah dipelajari ini dalam percakapan sehari-hari ya. Setiap ada usaha, ada jalannya. Semangat ya! Ganbatte Kudasai!

Nah, cukup segitu yang bisa Pandai Kotoba berikan mengenai tata bahasa 〜に違いない (ni chigainai). Jika Minasan ingin belajar tata bahasa JLPT N3 lainnya, di website ini tersedia banyak lho. Salah satunya ada ini nih: Tata Bahasa Tsuide Ni. Klik untuk membacanya ya. Sampai jumpa di artikel selanjutnya!