Kosakata Mirip Tapi Kanji Beda はやい ‘Cepat’

Kosakata mirip! Kali ini pandaibahasa mau bahas bedanya kosakata はやい (hayai) yang sebutan mirip tapi punya kanji beda yaitu, 早い dan 速い. Kira-kira apa bedanya kedua buah kanji ini, berikut penjelasannya.

早い（はやい）

1. Arti: ‘cepat’ untuk waktu, periode, jadwal, atau sesuatu yang permulaan sampai berakhirnya di luar waktu yang umumnya terjadi.
2. Ciri khas: dipakai untuk menjelaskan waktu
3. Contoh penggunaan:
   • 終わるのが早い (owaru no ga hayai) = selesainya cepat
   • 一年は早いよ (ichi nen wa hayai yo) = satu tahun itu cepat
   • 結婚はまだ早い (kekkon wa mada hayai) = kekkon wa masih cepat

速い（はやい）

1. Arti: ‘cepat’ untuk perpindahan atau pergerakan benda
2. Ciri khas: dipakai untuk kendaraan
3. Contoh penggunaan:
   • 新幹線は速い (shinkansen wa hayai) = shinkansen cepat
   • 足が速い (ashi ga hayai) = jalannya cepat
   • あの車はとても速い (ano kuruma wa totemo hayai) = mobil itu cepat banget

Kanji 早い termasuk kanji level JLPT N5 dan kanji 速い JLPT N3. Kedua kanji ini sering ditemukan sehari-hari. Sekian penjelasannya dan sampai jumpa di artikel selanjutnya!