Kosakata Kreatif Jepang: Dari Manga Artist sampai Digital Illustrator

Kalau minasan suka dunia gambar-menggambar, manga, atau ilustrasi digital, pasti pernah kepikiran kan gimana rasanya kerja jadi seniman di Jepang? Nah, di balik karya-karya keren itu, ada banyak banget kosakata Jepang yang sering dipakai para kreator mulai dari mangaka (pembuat manga), kyarakutā dezainā (desainer karakter), sampai dezitaru irasutoreetā (ilustrator digital).

Artikel ini bakal bahas berbagai kosakata unik yang sering muncul di dunia seni kreatif Jepang. Yuk, kita kupas satu per satu biar minasan makin fasih dan siap ngobrol kayak pro di industri kreatif Jepang!

Dunia Seni Visual di Jepang: Sekilas Tentang Profesi Kreatif

Kalau ngomongin seni visual di Jepang, pasti langsung kebayang manga, anime, atau ilustrasi game, kan? Tapi ternyata profesinya nggak cuma itu aja, lho. Ada banyak banget bidang kreatif di Jepang, mulai dari mangaka (漫画家 – pembuat manga), animeētā (アニメーター – animator), gēmu dezainā (ゲームデザイナー – desainer game), sampai dezitaru irasutoreetā (デジタルイラストレーター – ilustrator digital).
Masing-masing bidang ini punya gaya kerja, istilah, dan “dunia kecil” mereka sendiri. Nah, supaya makin nyambung sama obrolan para kreator Jepang, kita harus kenal dulu nih istilah-istilah dasarnya.

Kosakata Penting untuk Pekerja Kreatif dalam Bahasa Jepang

Supaya makin lancar ngobrol atau kerja bareng orang Jepang di dunia kreatif, ada beberapa kosakata yang wajib banget minasan tahu. Yuk, kenalan sama istilah-istilah kece ini:

Bahasa Jepang	Bacaan (Romaji)	Arti dalam Bahasa Indonesia
漫画家	mangaka	Pembuat manga
イラストレーター	irasutoreetā	Ilustrator
デジタルアート	dejitaru āto	Seni digital
アニメーター	animētā	Animator
キャラクターデザイン	kyarakutā dezain	Desain karakter
背景美術	haikei bijutsu	Seni latar/background
線画	senga	Gambar garis/sketsa
着色	chakushoku	Pewarnaan
制作過程	seisaku katei	Proses produksi
仕上げ	shiage	Finishing/penyelesaian

Kalau minasan sering baca atau nonton wawancara kreator Jepang, kosakata-kosakata ini pasti sering banget muncul. Biar nggak bingung, mulai dicatet ya

Istilah Jepang untuk Profesi Kreatif: Dari まんが家 (Mangaka) hingga デジタルイラストレーター

Di dunia kreatif Jepang, profesi itu super beragam! Nah, ini dia beberapa istilah keren yang biasa dipakai buat nyebut profesi di bidang seni visual:

1. まんが家 (Mangaka)

Ini sebutan buat orang yang profesinya menggambar manga. Mereka bukan cuma gambar karakter aja, tapi juga bikin cerita, panel, dan detail lainnya.
Contoh kalimat:

将来、まんが家になりたいです。(Shōrai, mangaka ni naritai desu.) – Di masa depan, aku mau jadi mangaka.

2. イラストレーター (Irasutoreetā)

Ini adalah ilustrator, orang yang bikin gambar ilustrasi untuk buku, majalah, iklan, bahkan merchandise.
Contoh kalimat:

私はフリーランスのイラストレーターです。(Watashi wa furīransu no irasutoreetā desu.) – Aku seorang ilustrator freelance.

3. デジタルイラストレーター (Dejitaru Irasutoreetā)

Nah, kalau yang ini lebih spesifik lagi ilustrator yang fokus kerja di media digital, pakai software seperti Photoshop, Clip Studio Paint, atau Procreate.
Contoh kalimat:

デジタルイラストレーターとして働いています。(Dejitaru irasutoreetā to shite hataraiteimasu.) – Aku bekerja sebagai ilustrator digital.

4. アニメーター (Animētā)

Animator! Mereka yang bikin gambar bergerak di anime atau iklan animasi.
Contoh kalimat:

彼は有名なアニメーターです。(Kare wa yūmei na animētā desu.) – Dia seorang animator terkenal.

5. キャラクターデザイナー (Kyarakutā Dezainā)

Desainer karakter! Orang yang merancang tampilan karakter dalam manga, anime, atau game.
Contoh kalimat:

キャラクターデザイナーになりたいです。(Kyarakutā dezainā ni naritai desu.) – Aku ingin menjadi desainer karakter.

Alat dan Media: Kosakata Seputar Peralatan Seni Digital dan Tradisional

Di dunia seni, alat itu kayak “senjata utama” para kreator. Baik itu pakai cara tradisional atau digital, masing-masing punya istilah khusus dalam bahasa Jepang. Yuk, kenalan sama kosakata alat-alat penting ini!

Bahasa Jepang	Bacaan (Romaji)	Arti dalam Bahasa Indonesia
鉛筆	enpitsu	Pensil
消しゴム	keshigomu	Penghapus
インク	inku	Tinta
筆	fude	Kuas
ペン	pen	Pulpen/pena
色鉛筆	iroenpitsu	Pensil warna
水彩絵の具	suisaienogu	Cat air (watercolor)
デジタルペン	dejitaru pen	Pena digital
液晶タブレット	ekishō taburetto	Tablet layar (seperti Wacom, iPad)
グラフィックソフト	gurafikku sofuto	Software grafis (Photoshop, Clip Studio Paint, dll.)

Sedikit catatan:

Untuk tradisional, alat kayak fude (kuas) dan suisaienogu (cat air) masih banyak banget dipakai buat lukisan klasik Jepang.

Untuk digital, ekishō taburetto dan gurafikku sofuto udah jadi senjata wajib para ilustrator zaman sekarang.

Contoh kalimat:

新しい液晶タブレットを買いました！(Atarashii ekishō taburetto o kaimashita!) -Aku baru beli tablet layar baru!

Ekspresi dan Frasa yang Digunakan dalam Dunia Ilustrasi Jepang

Kalau mau makin nyatu di dunia ilustrasi Jepang, nggak cukup cuma tahu kosakata alat dan profesinya aja. Ada juga frasa khas yang sering banget dipakai para kreator saat ngobrol, kerja bareng, atau bahkan pas curhat tentang proyek mereka. Yuk, intip beberapa ekspresi yang sering muncul:

• ラフを描きました。(Rafu o kakimashita.) – Aku sudah menggambar sketsa awal.
  • ➔ Rafu itu artinya sketsa kasar sebelum digambar rapi.

• 修正お願いします。(Shūsei onegai shimasu.) – Tolong perbaiki (gambar/revisi) ya.
  • ➔ Biasanya dipakai saat minta koreksi atau revisi gambar.

• 締め切りが近いです。(Shimekiri ga chikai desu.) – Deadline sudah dekat.
  • ➔ Curhatan paling umum para kreator.

• この部分をもう少し目立たせましょう。(Kono bubun o mō sukoshi medatasemashou.) – Yuk, buat bagian ini sedikit lebih menonjol.
  • ➔ Biasanya dipakai saat diskusi memperbaiki komposisi gambar.

• 色合いを調整しましょう。(Iroai o chōsei shimashou.) – Mari kita sesuaikan warna-warnanya.
  • ➔ Frasa keren kalau lagi bahas pewarnaan ilustrasi.

• 線がきれいですね！(Sen ga kirei desu ne!) – Garis gambarnya rapi banget ya!
  • ➔ Pujian buat sesama ilustrator biar suasana makin cair.

Tips Belajar Bahasa Jepang untuk Calon Ilustrator dan Seniman

Kalau minasan bercita-cita jadi ilustrator atau seniman yang bisa tembus ke dunia kreatif Jepang, belajar bahasa Jepang itu jelas langkah penting banget. Tapi santai, belajar itu bisa dibuat seru kok! Ini dia beberapa tips simpel buat minasan:

Fokus ke Kosakata Visual dan Kreatif Dulu
Pelajari dulu kata-kata yang sering dipakai di dunia gambar, ilustrasi, manga, dan desain. Misalnya kayak まんが家 (Mangaka), イラストレーター (Irasutoreetā), 線画 (Senga), 着色 (Chakushoku), dan sebagainya.

➔ Ini bikin minasan lebih cepat nyambung kalau ngobrol di komunitas kreator Jepang.

• Biasakan Denger dan Baca Bahasa Jepang Asli

Nonton wawancara mangaka, ilustrator, atau animator di YouTube Jepang, baca majalah seni Jepang, atau ikuti kreator Jepang di Twitter/X dan Pixiv.

➔ Dengan begitu minasan nggak cuma tahu bahasa formal, tapi juga bahasa sehari-hari mereka.

• Ikut Komunitas atau Forum Ilustrator Jepang

Banyak komunitas Jepang di media sosial kayak Pixiv, Skeb, atau Discord server buat ilustrator. Gabung dan mulai interaksi pelan-pelan pakai bahasa Jepang sederhana.

➔ Belajar sambil praktek nyata!

• Latih Menulis dan Mengucapkan Frasa Ilustrasi

Coba biasakan nulis update karya minasan dalam bahasa Jepang, walaupun singkat. Misal:

今日、新しいイラストを完成しました！(Kyō, atarashii irasuto o kansei shimashita!) – Hari ini aku menyelesaikan ilustrasi baru!

• Jangan Takut Salah!

Banyak orang Jepang sendiri sangat menghargai orang asing yang berusaha pakai bahasa mereka, apalagi di dunia kreatif yang lebih santai. Jadi, lebih baik praktek terus daripada nunggu sempurna.

Contoh Kalimat

• 今回のキャラクターデザイン、すごくかっこいいですね！(Konkai no kyarakutā dezain, sugoku kakkoii desu ne!) – Desain karakter kali ini keren banget ya!

• ラフを送りましたので、確認お願いします。(Rafu o okurimashita node, kakunin onegai shimasu.) – Aku sudah kirim sketsa awalnya, tolong dicek ya.

• この線画をもう少し太くしてもいいですか？(Kono senga o mō sukoshi futoku shitemo ii desu ka?) – Boleh nggak garis sketsanya dibikin sedikit lebih tebal?

• 色鉛筆で仕上げても大丈夫ですか？(Iroenpitsu de shiagete mo daijōbu desu ka?) – Boleh diselesaikan pakai pensil warna?

• 締め切りまであと三日しかない！(Shimekiri made ato mikka shika nai!) – Deadline tinggal tiga hari lagi!

• 今日は液晶タブレットでずっと作業していました。(Kyō wa ekishō taburetto de zutto sagyō shiteimashita.) – Hari ini aku seharian kerja pakai tablet layar.

• デジタルアートの着色が本当に美しいですね！(Dejitaru āto no chakushoku ga hontō ni utsukushii desu ne!) – Teknik pewarnaan digitalmu beneran indah banget ya!

Kesimpulan

Dari mengenal istilah profesi seperti まんが家 (Mangaka) hingga デジタルイラストレーター (Dejitaru Irasutoreetā), sampai belajar kosakata alat seni yang digunakan baik secara digital atau tradisional, semuanya adalah bagian penting dalam perjalanan menjadi bagian dari dunia ilustrasi Jepang. Selain itu, memahami ekspresi dan frasa sehari-hari akan bikin minasan lebih percaya diri saat berdiskusi atau kolaborasi dengan sesama kreator.

---

Jadi, jangan takut buat memulai! Belajar bahasa Jepang bisa jadi seru dan penuh tantangan, apalagi kalau minasan sudah punya ketertarikan di dunia seni. Dengan konsistensi dan keinginan untuk terus berkembang, minasan pasti bisa merangkai kreativitas dan bahasa Jepang dalam satu goresan yang indah, baik di kertas maupun di layar digital.Yuk, terus semangat latihan dan jangan malu buat coba-coba berbagai contoh kalimat! Sampai ketemu lagi di materi seru berikutnya bareng Pandaikotoba. Oh iya, jangan lupa follow Instagram-nya juga ya, Minasan!

Belajar bahasa Jepang itu asyik banget, lho. がんばってね!!