Belajar Kata Keterangan やや (yaya), Sinonim dengan 少し (sukoshi) dan ちょっと (chotto)!

Hai, Minasan~! Dalam bahasa Jepang, penggunaan kata keterangan atau dalam bahasa Jepangnya 副詞 (fukushi) punya peran penting untuk menyampaikan nuansa yang lebih spesifik dalam sebuah pernyataan. Salah satu kata keterangan yang akan kita pelajari adalah やや (yaya) yang artinya “sedikit” atau “agak“. Kata ini masuk dalam kategori kosakata yang biasanya muncul di JLPT N2 juga lho.

Meskipun terlihat sederhana, やや (yaya) punya nuansa formal dan sering ditemukan dalam tulisan resmi maupun percakapan yang sopan. Berbeda dengan sinonim seperti 少し (sukoshi) atau ちょっと (chotto), penggunaan やや (yaya) memberikan kesan yang lebih netral dan elegan.

Pandai Kotoba pada artikel ini akan membahas mengenai pengertian, penggunaan, dan contoh kalimat yang bisa langsung dipelajari dari kata keterangan やや (yaya) nih supaya Minasan dapat memahami cara menggunakannya dengan tepat dalam berbagai situasi. Yuk, kita belajar di bawah ini.

Yuk, Belajar Kata Keterangan やや (yaya)!

Apa Itu やや (yaya)?

Kata keterangan やや (yaya) digunakan untuk menggambarkan perubahan atau perbedaan dalam intensitas sesuatu. Dalam bahasa Indonesia, やや (yaya) artinya “sedikit” atau “agak“. Kata ini biasanya mengandung makna tidak terlalu besar, tapi tetap terlihat atau terasa. Dengan kata lain, やや (yaya) berfungsi untuk menyampaikan sesuatu yang berada di antara “sedikit” dan “cukup“.

Kata やや (yaya) juga bersinonim dengan kata keterangan lain yang lebih familiar yaitu 少し (sukoshi) yang artinya “sedikit“, ちょっと (chotto) yang artinya “sedikit“, dan 多少 (tashou) yang artinya “agak” atau “beberapa“.

Nuansa yang terkandung pada keterangan ini serupa dengan kata-kata bersinonimnya, tapi やや (yaya) terkesan lebih formal dan sering digunakan dalam situasi seperti tulisan akademik, laporan, atau percakapan yang lebih sopan.

Penggunaan やや (yaya) dan Contoh Kalimatnya

Seperti yang sudah dijelaskan secara singkat di atas, Kata keterangan やや (yaya) digunakan untuk menggambarkan perubahan atau perbedaan dalam intensitas sesuatu yang sedikit. Untuk lebih jelasnya apa saja sih penggunaannya dari kata keterangan ini, berikut di bawah terdapat 4 macam penggunaannya dan masing-masing ada contoh kalimatnya juga ya.

1. Menggambarkan Perubahan Kondisi

Kata keterangan やや (yaya) sering digunakan untuk menunjukkan bahwa ada perubahan kondisi yang relatif kecil. Hal ini mencakup perubahan cuaca, situasi, atau bahkan suasana hati. Berikut di bawah ini ada 5 contoh kalimatnya yang bisa langsung dipelajari:

気温がやや下がったため、コートを着て出かけました。
Kion ga yaya sagatta tame, kooto o kite dekakemashita.
Karena suhu sedikit turun, saya memakai mantel saat pergi keluar.

景色がやや暗くなり、雨が降り始めた。
Keshiki ga yaya kuraku nari, ame ga furihajimeta.
Pemandangan menjadi sedikit lebih gelap, dan hujan mulai turun.

彼の態度がやや穏やかになったようだ。
Kare no taido ga yaya odayaka ni natta you da.
Sikapnya tampaknya menjadi sedikit lebih tenang.

この町の雰囲気はやや変わった気がします。
Kono machi no fun’iki wa yaya kawatta ki ga shimasu.
Suasana kota ini terasa sedikit berubah.

状況がやや改善されたと報告されています。
Joukyou ga yaya kaizen sareta to houkoku sarete imasu.
Dilaporkan bahwa situasinya sedikit membaik.

2. Menunjukkan Intensitas yang Rendah

Berikutnya, kata keterangan やや (yaya) digunakan untuk menggambarkan tingkat sesuatu yang tidak terlalu mencolok atau besar, tapi cukup terlihat. Kata ini sering dipakai sebelum kata sifat. Berikut di bawah ini ada 5 contoh kalimatnya yang bisa langsung dipelajari:

その質問はやや難しいですが、挑戦してみます。
Sono shitsumon wa yaya muzukashii desu ga, chousen shite mimasu.
Pertanyaan itu agak sulit, tetapi saya akan mencoba.

森さんの表情はやや疲れているようでした。
Kare no hyoujou wa yaya tsukareteiru you deshita.
Ekspresi Mori terlihat agak lelah.

このカレーはやや辛くて、美味しいですね。
Kono karee wa yaya karakute, oishii desu ne.
Kari ini agak pedas, tapi enak ya.

やや急いで準備を終わらせました。
Yaya isoide junbi o owarasemashita.
Saya menyelesaikan persiapan dengan agak terburu-buru.

この壁の色はやや薄いほうがいいと思います。
Kono kabe no iro wa yaya usui hou ga ii to omoimasu.
Saya pikir warna dinding ini sebaiknya agak lebih terang.

3. Menyampaikan Perbandingan Kecil

Kata keterangan やや (yaya) digunakan untuk menunjukkan perbedaan yang kecil antara dua hal dalam perbandingan. Biasanya digunakan dalam konteks evaluasi atau penilaian. Berikut di bawah ini ada 5 contoh kalimatnya yang bisa langsung dipelajari:

新しいデザインはややモダンですが、古いスタイルも残っています。
Atarashii dezain wa yaya modan desu ga, furui sutairu mo nokotte imasu.
Desain baru ini agak modern, tapi tetap mempertahankan gaya lama.

この机はやや低いので、高い椅子が必要です。
Kono tsukue wa yaya hikui node, takai isu ga hitsuyou desu.
Meja ini agak rendah, jadi kursi yang lebih tinggi diperlukan.

今日の試合はやや相手が有利だったように感じました。
Kyou no shiai wa yaya aite ga yuuri datta you ni kanjimashita.
Saya merasa lawan agak lebih unggul dalam pertandingan hari ini.

この建物はやや古いですが、まだ十分使えます。
Kono tatemono wa yaya furui desu ga, mada juubun tsukaemasu.
Bangunan ini agak tua, tapi masih bisa digunakan dengan baik.

この道はやや広いので、車が通りやすいです。
Kono michi wa yaya hiroi node, kuruma ga tooriyasui desu.
Jalan ini agak lebar, sehingga mudah dilewati mobil.

4. Digunakan dalam Deskripsi Formal

Terakhir, kata keterangan やや (yaya) sering ditemukan dalam laporan, artikel, atau dokumen formal untuk menyampaikan sesuatu dengan nuansa yang sopan dan netral. Berikut di bawah ini ada 5 contoh kalimatnya:

経済成長率はやや減少したと分析されています。
Keizai seichouritsu wa yaya genshou shita to bunseki sarete imasu.
Tingkat pertumbuhan ekonomi dilaporkan sedikit menurun.

やや複雑な手続きが必要ですが、結果は期待できます。
Yaya fukuzatsu na tetsuzuki ga hitsuyou desu ga, kekka wa kitai dekimasu.
Prosedurnya agak rumit, tapi hasilnya bisa diharapkan.

調査結果はやや期待を下回りました。
Chousa kekka wa yaya kitai o shitamawarimashita.
Hasil survei sedikit di bawah harapan.

このデータはやや不正確な部分があると言われています。
Kono deeta wa yaya fuseikaku na bubun ga aru to iwarete imasu.
Data ini dikatakan memiliki bagian yang agak tidak akurat.

やや時間がかかるプロジェクトですが、重要な取り組みです。
Yaya jikan ga kakaru purojekuto desu ga, juuyou na torikumi desu.)
Proyek ini membutuhkan waktu agak lama, tapi usahanya yang penting.

Perlu diingat lagi ya, やや (yaya) biasanya digunakan untuk menunjukkan perubahan yang relatif kecil, sehingga tidak cocok jika perubahan atau intensitasnya besar. Kemudian, kata ini sering digunakan dalam konteks formal atau semiformal, sehingga dalam percakapan santai lebih umum menggunakan 少し (sukoshi) atau ちょっと (chotto). Jadi, hindari penggunaan やや (yaya) dalam situasi yang membutuhkan penekanan kuat karena nuansanya lebih netral.

---

Sebagai salah satu kata keterangan dalam bahasa Jepang, やや (yaya) menawarkan fleksibilitas dalam menyampaikan perubahan atau intensitas dengan nuansa yang halus. Dari menggambarkan perubahan kecil hingga menekankan perbandingan, やや (yaya) memiliki tempat yang khusus dalam percakapan formal maupun tulisan.

Dengan memahami penggunaan kata keterangan ini, Minasan dapat menambahkan wawasan baru pada kemampuan bahasa Jepangnya, terutama untuk menyampaikan pernyataan atau ekspresi yang membutuhkan tingkat formalitas lebih tinggi. Semoga artikel ini membantu untuk semakin mahir dalam memahami dan menggunakan やや (yaya) dalam konteks profesional dan juga kehidupan sehari-hari ya.

Nah, cukup segitu aja yang bisa Pandai Kotoba berikan untuk artikel kali ini. Jika ingin belajar kosakata Jepang lainnya, bisa kunjungi yang satu ini: Kata Superlatif dalam Bahasa Jepang. Klik untuk membacanya. Sampai jumpa di artikel selanjutnya!