Bahasa Gaul Jepang: Shuukatsu, Konkatsu, Sorokatsu

Kalau kamu lagi belajar bahasa Jepang, pasti seru banget kalau bisa ngerti bahasa gaul atau slang Jepang yang sering dipakai anak muda di sana. Nah, kali ini kita bahas tiga kata slang yang super menarik, yaitu Shuukatsu (就活), Konkatsu (婚活), dan Sorokatsu (ソロ活). Yuk, kita kupas satu-satu biar makin paham!

Penjelasan Istilah “~katsu” pada Shuukatsu, Konkatsu, Sorokatsu

Dalam bahasa Jepang, “~katsu” (～活) adalah singkatan dari kata “katsudou” (活動), yang berarti aktivitas atau kegiatan. Akhiran ini digunakan untuk mendeskripsikan berbagai aktivitas dengan tujuan spesifik. Kombinasi istilah ini biasanya mencerminkan tren, gaya hidup, atau kebutuhan tertentu dalam masyarakat Jepang.

Kategori dan Perkembangan Bahasa

Istilah berakhiran “~katsu” sering kali disebut sebagai:

• Gendai Yougo (現代用語): Kosakata modern.
• Zougo (造語): Kata yang diciptakan baru.
• Shingo (新語): Kata baru yang muncul karena perubahan sosial dan budaya.

Bahasa Jepang terus berkembang, dan penggunaan istilah ini mencerminkan kreativitas serta respons masyarakat terhadap perubahan zaman.

Contoh Penggunaan Istilah “~katsu”

• 朝活 (Asakatsu):
  Aktivitas pagi untuk memanfaatkan waktu sebelum memulai hari.
• 美活 (Bikatsu):
  Aktivitas mempercantik diri melalui perawatan tubuh dan kecantikan.
• 涙活 (Ruikatsu):
  Melepas stres dengan menangis melalui menonton film atau drama.
• ソロ活 (Sorokatsu):
  Melakukan aktivitas secara mandiri untuk menikmati “me time.”
• ポイ活 (Poikatsu):
  Mengumpulkan poin saat belanja untuk mendapatkan bonus tertentu.

Sejarah Munculnya Istilah “~katsu”

Penggunaan “~katsu” pertama kali muncul pada tahun 1995 dengan istilah Shuukatsu (就活). Kala itu, istilah ini menjadi populer untuk menggambarkan fenomena Shuushoku Katsudou (就職活動), yaitu aktivitas intens mahasiswa Jepang dalam mencari pekerjaan. Proses ini dianggap sangat penting karena persaingan kerja di Jepang sangat ketat, sehingga muncul kebutuhan akan istilah praktis yang mencerminkan usaha ini.

Kesuksesan istilah Shuukatsu membuka jalan bagi kata-kata baru dengan pola “~katsu”, menciptakan tren linguistik yang terus berkembang hingga kini. Fenomena ini mencerminkan bagaimana bahasa digunakan untuk merespons kebutuhan komunikasi yang relevan dengan gaya hidup modern.

Mengapa Istilah “~katsu” Disebut Bahasa Gaul?

• Fleksibel

Dapat digabungkan dengan berbagai kata untuk menciptakan istilah baru sesuai situasi atau kebutuhan masyarakat.

• Mudah Dipahami dan Kasual

Istilah ini singkat, langsung ke intinya, dan lebih mudah digunakan dalam percakapan sehari-hari. Karena itu, istilah “~katsu” sering ditemukan dalam konteks kasual atau media sosial.

• Cerminan Tren Sosial

Istilah ini digunakan dalam konteks tren masa kini yang modern, membuatnya terasa relevan dan menarik, terutama di kalangan muda. Seperti menikmati waktu sendiri (Sorokatsu), fokus pada karir (Shuukatsu), atau mencari pasangan (Konkatsu).

• Populer di Media

Istilah ini sering digunakan di majalah, acara TV, dan iklan, yang semakin memperkuat kesan bahwa ini adalah bagian dari bahasa kekinian atau shingo.

Contoh Lain “~katsu” yang Terus Berkembang

• Satsukatsu (サツ活):
  Aktivitas membaca buku, dari kata satsu (冊) yang berarti “buku.”
• Rokatsu (老活):
  Persiapan menuju masa pensiun, dari kata roujin (老人) yang berarti “orang tua.”
• Sotokatsu (外活):
  Aktivitas di luar ruangan, dari kata soto (外) yang berarti “luar.”
• Dekatsu (出活):
  Aktivitas bepergian, dari kata de (出) yang berarti “pergi.”

Penjelasan beberapa istilah

1. Shuukatsu (就活)

• Definisi:

Shuukatsu adalah kependekan dari Shuushoku Katsudou (就職活動), yang berarti “aktivitas mencari kerja.” Istilah ini digunakan untuk menggambarkan proses dan usaha para mahasiswa atau pencari kerja dalam mempersiapkan diri untuk masuk ke dunia kerja di Jepang.

• Penjelasan:

Di Jepang, mencari pekerjaan sering dianggap sebagai fase penting dalam kehidupan. Biasanya, mahasiswa memulai shuukatsu pada tahun terakhir kuliah dengan mengikuti seminar, job fair, dan wawancara. Perusahaan Jepang sering memiliki sistem recruitment yang terstruktur, sehingga shuukatsu melibatkan banyak persiapan, seperti menulis 履歴書 (rirekisho) atau resume, mempelajari etika wawancara, hingga mempelajari profil perusahaan.

Contoh Kalimat:

大学生は、就活のためにリクルートスーツを買います。(Daigakusei wa, shuukatsu no tame ni rikuruuto suutsu o kaimasu.) – Mahasiswa membeli setelan jas rekrutmen untuk mencari kerja.

2. Konkatsu (婚活)

Definisi:

Konkatsu adalah kependekan dari Kekkon Katsudou (結婚活動), yang berarti “aktivitas mencari pasangan hidup.” Istilah ini mencerminkan usaha seseorang dalam menemukan pasangan untuk menikah.

Penjelasan:

Di Jepang, menikah dianggap sebagai salah satu tahapan penting dalam kehidupan. Namun, dengan meningkatnya usia pernikahan rata-rata dan banyaknya orang yang sibuk bekerja, aktivitas konkatsu menjadi populer. Orang-orang menggunakan berbagai cara, seperti menghadiri acara perjodohan (婚活パーティー / konkatsu paatii) atau menggunakan aplikasi pencarian pasangan, untuk mempercepat proses ini.

Contoh Kalimat:

彼女は真剣に婚活を始めました。(Kanojo wa shinken ni konkatsu o hajimemashita.) – Dia mulai serius mencari pasangan untuk menikah.

3. Sorokatsu (ソロ活)

• Definisi:

Sorokatsu adalah singkatan dari Solo Katsudou (ソロ活動), yang berarti “aktivitas sendirian.” Istilah ini digunakan untuk menggambarkan kegiatan yang dilakukan seseorang sendiri tanpa teman atau pasangan.

• Penjelasan:

Fenomena sorokatsu semakin populer di kalangan masyarakat Jepang, terutama di kota-kota besar. Aktivitas ini meliputi makan di restoran sendirian (一人飯 / hitorimeshi), menonton film sendiri, hingga traveling sendiri. Sorokatsu mencerminkan tren individualisme di mana seseorang tidak merasa tergantung pada orang lain untuk menikmati hidup.

Contoh Kalimat:

最近、ソロ活が流行しています。(Saikin, sorokatsu ga ryuukou shiteimasu.) – Akhir-akhir ini, aktivitas sendirian menjadi tren.

Istilah Lain Singkatan “~katsu”

Berikut adalah tabel daftar istilah singkatan “~katsu” beserta penjelasannya:

Istilah	Makna	Penjelasan
Hokatsu	Aktivitas mencari tempat makam	Perencanaan terkait makam, seperti batu nisan dan pemakaman.
Onkatsu	Aktivitas mendengarkan musik	Mendengarkan musik favorit untuk relaksasi atau hiburan.
Bikatsu	Aktivitas untuk perawatan kecantikan	Fokus pada skincare, spa, atau pola hidup sehat untuk kecantikan.
Nekatsu	Aktivitas meningkatkan kualitas tidur	Kebiasaan tidur sehat, seperti memilih kasur nyaman atau menciptakan rutinitas tidur.
Wotakatsu	Aktivitas penggemar budaya pop Jepang (Otaku)	Aktivitas terkait hobi seperti anime, manga, atau konser idola.
Tapikatsu	Aktivitas mencicipi berbagai makanan	Wisata kuliner, mencoba berbagai makanan atau minuman baru.

Contoh kalimat

• 来週から本格的に就活を始めるつもりです。
  (Raishuu kara honkakuteki ni shuukatsu wo hajimeru tsumori desu.) – Saya berencana memulai kegiatan mencari kerja dengan serius mulai minggu depan.

• もっといい条件の会社を見つけるために転活しています。
  (Motto ii jouken no kaisha wo mitsukeru tame ni tenkatsu shiteimasu.) – Saya sedang melakukan kegiatan mencari kerja untuk mendapatkan perusahaan dengan kondisi yang lebih baik.

• 留活のために英語の勉強を頑張っています。
  (Ryuukatsu no tame ni eigo no benkyou wo ganbatteimasu.) – Saya sedang giat belajar bahasa Inggris untuk mempersiapkan studi ke luar negeri.

• 恋活イベントに参加して、素敵な人に出会いたいです。
  (Koikatsu ibento ni sanka shite, suteki na hito ni deaitai desu.) – Saya ingin mengikuti acara koikatsu dan bertemu dengan orang yang menarik.

• 最近、婚活アプリを使い始めました。
  (Saikin, konkatsu apuri wo tsukai hajimemashita.) – Baru-baru ini, saya mulai menggunakan aplikasi perjodohan.

• 妊活中なので、食生活に気をつけています。
  (Ninkatsu chuu na node, shokuseikatsu ni ki wo tsuketeimasu.) – Karena sedang mempersiapkan kehamilan, saya sangat menjaga pola makan.

• 出産に向けて産活としてヨガを始めました。
  (Shussan ni mukete sankatsu toshite yoga wo hajimemashita.) – Sebagai persiapan melahirkan, saya mulai melakukan yoga.

• 保活が大変で、毎日情報を集めています。
  (Hokatsu ga taihen de, mainichi jouhou wo atsumeteimasu.) – Kegiatan mencari tempat penitipan anak sangat sulit, jadi saya mengumpulkan informasi setiap hari.

• 両親の終活を手伝うことになりました。
  (Ryoushin no shuukatsu wo tetsudau koto ni narimashita.) – Saya memutuskan untuk membantu orang tua mempersiapkan akhir hayat mereka.

• ソー活でいい会社を見つけました。
  (Sookatsu de ii kaisha wo mitsukemashita.) – Saya menemukan perusahaan bagus melalui kegiatan mencari kerja di media sosial.

• 墓活のために家族でお寺を訪ねました。
  (Bokatsu no tame ni kazoku de otera wo tazunemashita.) – Kami mengunjungi kuil sebagai bagian dari persiapan untuk membeli makam.

• ラン活をして、やっとお気に入りのランドセルを見つけました。
  (Rankatsu wo shite, yatto okiniiri no randoseru wo mitsukemashita.) – Setelah kegiatan memilih ransel, akhirnya saya menemukan yang paling saya suka.

Asakatsu, Hirukatsu, Yorukatsu, dan sebagainya

Berikut adalah tabel istilah “~katsu” yang berhubungan dengan waktu tertentu:

Istilah “~katsu”	Penjelasan Makna	Keterangan
朝活 (Asakatsu)	Aktivitas pagi	Melakukan kegiatan di pagi hari untuk memanfaatkan waktu sebelum memulai aktivitas sehari-hari, seperti jogging, membaca koran, atau belajar.
昼活 (Hirukatsu)	Aktivitas siang	Kegiatan di antara waktu makan siang, seperti menghadiri seminar singkat, olahraga ringan, atau membaca.
夕活 (Yuukatsu)	Aktivitas sore	Istilah yang dipopulerkan pemerintah Jepang untuk mempromosikan “work-life balance,” di mana pekerja menyelesaikan tugas lebih awal untuk menikmati sore bersama keluarga atau teman.
夜活 (Yorukatsu)	Aktivitas malam	Kegiatan yang dilakukan setelah jam kerja atau sekolah, sering kali berhubungan dengan hobi, seperti belajar, mengikuti kelas seni, atau menonton film.

Contoh Kalimat:

• 朝活で読書をするのが日課です。
  (Asakatsu de dokusho wo suru no ga nikka desu.) – Membaca buku di pagi hari adalah rutinitas saya.

• 昼活中にジムに行きました。
  (Hirukatsu-chuu ni jimu ni ikimashita.) – Saya pergi ke gym saat waktu siang.

• 夕活を楽しむために早めに仕事を終わらせました。
  (Yuukatsu wo tanoshimu tame ni hayame ni shigoto wo owarasemashita.) – Saya menyelesaikan pekerjaan lebih awal untuk menikmati aktivitas sore.

• 夜活で料理教室に通っています。
  (Yorukatsu de ryouri kyoushitsu ni kayoiteimasu.) – Saya mengikuti kelas memasak di malam hari sebagai bagian dari aktivitas malam.

Onkatsu, Bikatsu, Nekatsu, dan sebagainya

Berikut adalah tabel istilah “~katsu” yang berhubungan dengan memperbaiki kondisi tubuh dan kesehatan:

Istilah “~katsu”	Penjelasan Makna	Keterangan
温活 (Onkatsu)	Aktivitas mengatur suhu tubuh	Menaikkan suhu basal tubuh untuk diet dan mengatur suhu tubuh agar ideal, serta meningkatkan kepekaan terhadap dingin.
美活 (Bikatsu)	Melakukan kegiatan mempercantik diri	Lebih berfokus pada perawatan tubuh dan kecantikan, bukan pada makeup atau fashion.
寝活 (Nekatsu)	Aktivitas kecantikan saat tidur	Memanfaatkan waktu tidur untuk perawatan kecantikan, seperti menggunakan sleeping mask atau suplemen kecantikan.
眠活 (Minkatsu)	Aktivitas untuk meningkatkan kualitas tidur	Melakukan hal-hal sebelum dan sesudah tidur guna menjaga kecantikan dan kesehatan.
コラ活 (Korakatsu)	Aktivitas mempercantik diri dengan kolagen	Memahami informasi tentang kolagen dan mengonsumsinya untuk kesehatan dan kecantikan.
燃活 (Nenkatsu)	Aktivitas membakar lemak (diet)	Meliputi olahraga dan pengaturan pola makan untuk membakar lemak tubuh.
涙活 (Ruikatsu)	Melepas stres dengan menangis	Menangis melalui kegiatan seperti menonton film atau drama yang menyentuh untuk mengurangi stres.
便活 (Benkatsu)	Aktivitas untuk melancarkan buang air besar	Melakukan olahraga atau menjaga pola makan agar BAB lebih teratur dan sehat.
菌活 (Kinkatsu)	Aktivitas meningkatkan bakteri baik	Mengonsumsi makanan fermentasi seperti yoghurt, natto, atau jamur untuk menambah bakteri baik dalam tubuh.
腸活 (Choukatsu)	Aktivitas menjaga kesehatan usus	Mengatur pola makan dan melakukan diet untuk menjaga kesehatan usus.
呆活 (Boukatsu)	Aktivitas untuk tidak melakukan apa pun	Dengan sengaja menyisihkan waktu untuk beristirahat tanpa melakukan apa pun, guna melepas penat dan bersantai.

Contoh Kalimat:

• 温活を始めてから冷え性が改善されました。
  (Onkatsu wo hajimete kara hieshou ga kaizen saremashita.) – Setelah memulai aktivitas onkatsu, gejala tubuh yang mudah kedinginan membaik.

• 美活のために毎晩フェイスマスクを使っています。
  (Bikatsu no tame ni maiban feisumasuku wo tsukatteimasu.) – Saya menggunakan masker wajah setiap malam untuk perawatan kecantikan.

• 涙活で映画を観て涙を流しました。
  (Ruikatsu de eiga wo mite namida wo nagashimashita.) – Saya menangis setelah menonton film sebagai bagian dari aktivitas ruikatsu.

• 菌活として毎日ヨーグルトを食べています。
  (Kinkatsu to shite mainichi youguruto wo tabeteimasu.) – Saya makan yoghurt setiap hari untuk meningkatkan bakteri baik sebagai bagian dari kinkatsu.

• 呆活をしてリフレッシュしました。
  (Boukatsu wo shite rifuresshu shimashita.) Saya merasa segar kembali setelah meluangkan waktu untuk tidak melakukan apa pun sebagai bagian dari boukatsu.

Wotakatsu, Sorokatsu, Tapikatsu, dan sebagainya

Berikut adalah tabel istilah “~katsu” yang berhubungan dengan hobi, pribadi, atau kebiasaan sendiri:

Istilah “~katsu”	Penjelasan Makna	Keterangan
ヲタ活 (Wotakatsu)	Aktivitas otaku	Kegiatan yang berhubungan dengan hobi tertentu seperti menonton konser idola, memotret kereta, atau mengoleksi barang.
ソロ活 (Sorokatsu)	Aktivitas sendirian	Memanfaatkan waktu untuk menikmati “me time” dengan melakukan hal-hal sendiri, seperti karaoke, makan, atau traveling sendirian.
タピ活 (Tapikatsu)	Aktivitas minum boba	Tidak hanya meminum boba, tetapi juga membandingkan rasa dan kualitas dari berbagai brand. Populer di tahun 2019.
友活 (Tomokatsu)	Aktivitas pertemanan	Melakukan kegiatan untuk bertemu dan menjalin hubungan dengan teman baru di kehidupan nyata melalui acara atau komunitas.
ポイ活 (Poikatsu)	Aktivitas mengumpulkan poin	Mengumpulkan poin dari belanja untuk mendapatkan keuntungan atau bonus tertentu.

Contoh Kalimat:

• ヲタ活でアイドルのライブに参加しました。
  (Wotakatsu de aidoru no raibu ni sanka shimashita.) – Saya berpartisipasi dalam konser idola sebagai bagian dari aktivitas wotakatsu.

• ソロ活で一人旅を楽しんでいます。
  (Sorokatsu de hitoritabi wo tanoshindeimasu.) – Saya menikmati perjalanan sendirian sebagai bagian dari sorokatsu.

• タピ活で新しいタピオカのお店を試しました。
  (Tapikatsu de atarashii tapioka no omise wo tameshimashita.) – Saya mencoba toko boba baru sebagai bagian dari tapikatsu.

• 友活のためにサークルのイベントに参加しました。
  (Tomokatsu no tame ni saakuru no ibento ni sanka shimashita.) – Saya mengikuti acara komunitas untuk bertemu teman baru sebagai bagian dari tomokatsu.

• ポイ活で貯めたポイントを使って買い物をしました。
  (Poikatsu de tameta pointo wo tsukatte kaimono wo shimashita.) – Saya menggunakan poin yang telah dikumpulkan dari poikatsu untuk berbelanja.

Catatan: Istilah ini biasanya digunakan dalam konteks kasual atau media, sehingga jarang ditemukan dalam bahasa Jepang formal atau klasik.

Kesimpulan

Tiga kata ini, Shuukatsu, Konkatsu, dan Sorokatsu, adalah bagian dari bahasa gaul Jepang yang gampang banget ditemui di kehidupan sehari-hari. Masing-masing punya makna unik dan mencerminkan gaya hidup masyarakat Jepang yang dinamis. Dengan belajar kata-kata ini, minasan nggak cuma ngerti bahasa Jepang formal, tapi juga bisa nyambung kalau ngobrol sama anak muda Jepang!

---

Jadi, istilah “~katsu” ini memang seru banget ya buat menggambarkan berbagai kegiatan yang lagi hits atau sesuai kebutuhan kita sehari-hari. Mulai dari asakatsu buat produktif di pagi hari, sampai sorokatsu buat menikmati waktu sendirian, semuanya terasa relatable dan modern. Nggak heran kalau istilah ini jadi bagian penting dari gaya hidup orang Jepang sekarang. Siapa tahu, kita juga bisa terinspirasi buat bikin “~katsu” versi kita sendiri, kan? Yuk, terus semangat latihan dan jangan malu buat coba-coba berbagai contoh kalimat! Sampai ketemu lagi di materi seru berikutnya bareng Pandaikotoba. Oh iya, jangan lupa follow Instagram-nya juga ya, Minasan!

Belajar bahasa Jepang itu asyik banget, lho. がんばってね!!