100 Kosakata Jepang Bidang Pengelasan! Wajib Kepo!

Halo mina san! Apa ada yang berminat bekerja lewat program tokutei ginou di bidang pengelasan? Pastinya sebelum mulai bekerja gak cuma grammar/tata bahasa Jepang sehari-hari yang dipelajari tapi juga kosakata khusus yang seing dipakai di bidang pengelasan. Berikut pandaikotoba udah menyusun daftar kosakata Jepang bidang pengelasan sebanyan 100 buah. Langsung aja scroll ke bawah!

100 Kosakata Jepang Bidang Pengelasan

Berikut adalah daftar kosakata bahasa Jepang yang berkaitan dengan pengelasan.

溶接 (ようせつ, Yōsetsu) – Pengelasan
ガス溶接 (ガスようせつ, Gasu Yōsetsu) – Pengelasan gas
アーク溶接 (アークようせつ, Āku Yōsetsu) – Pengelasan busur listrik
TIG溶接 (ティーアイジーようせつ, Tī Ai Jī Yōsetsu) – Pengelasan TIG
MIG溶接 (エムアイジーようせつ, Emu Ai Jī Yōsetsu) – Pengelasan MIG
電極 (でんきょく, Denkyoku) – Elektroda
フラックス (Furakkusu) – Fluks
溶接棒 (ようせつぼう, Yōsetsu-bō) – Batang las (elektroda pengisi)
溶接金属 (ようせつきんぞく, Yōsetsu Kinzoku) – Logam las
母材 (ぼざい, Bozai) – Material dasar (logam yang akan dilas)
溶融池 (ようゆうち, Yōyūchi) – Kolam las (logam cair)
スラグ (Suragu) – Terak
浸透 (しんとう, Shintō) – Penetrasi
亀裂 (きれつ, Kiretsu) – Retak
歪み (ひずみ, Hizumi) – Deformasi
予熱 (よねつ, Yonetsu) – Pemanasan awal
溶接欠陥 (ようせつけっかん, Yōsetsu Kekkan) – Cacat pengelasan
残留応力 (ざんりゅうおうりょく, Zanryū Ōryoku) – Tegangan sisa
溶接ビード (ようせつビード, Yōsetsu Bīdo) – Jalur las
ルートパス (Rūto Pasu) – Root pass
キャップパス (Kyappu Pasu) – Cap pass
ポロシティ (Poroshiti) – Porositas
応力腐食割れ (おうりょくふしょくわれ, Ōryoku Fushoku Ware) – Retak korosi tegangan
後熱処理 (ごねつしょり, Gonetsu Shori) – Perlakuan panas setelah pengelasan
被覆アーク溶接 (ひふくアークようせつ, Hifuku Āku Yōsetsu) – Pengelasan busur terlindung (SMAW)

**被覆アーク溶接 (ひふくアークようせつ**) Pengelasan busur terlindung (SMAW)

Berikut adalah tambahan kosakata dalam bahasa Jepang yang berkaitan dengan pengelasan selain dari daftar sebelumnya.

スポット溶接 (スポットようせつ, Supotto Yōsetsu) – Pengelasan titik (spot welding)
シーム溶接 (シームようせつ, Shīmu Yōsetsu) – Pengelasan jahitan (seam welding)
摩擦溶接 (まさつようせつ, Masatsu Yōsetsu) – Pengelasan gesekan (friction welding)

**摩擦溶接 (まさつようせつ)** Pengelasan gesekan (friction welding)

レーザー溶接 (レーザーようせつ, Rēzā Yōsetsu) – Pengelasan laser
プラズマ溶接 (プラズマようせつ, Purazuma Yōsetsu) – Pengelasan plasma
エネルギー集中溶接 (エネルギーしゅうちゅうようせつ, Enerugī Shūchū Yōsetsu) – Pengelasan energi terfokus (energy beam welding)
圧力溶接 (あつりょくようせつ, Atsuryoku Yōsetsu) – Pengelasan tekanan (pressure welding)
放電アーク (ほうでんアーク, Hōden Āku) – Busur listrik
電流 (でんりゅう, Denryū) – Arus listrik
電圧 (でんあつ, Den’atsu) – Tegangan listrik
電気抵抗 (でんきていこう, Denki Teikō) – Resistansi listrik
電気絶縁 (でんきぜつえん, Denki Zetsuen) – Isolasi listrik
熱影響部 (ねつえいきょうぶ, Netsu Eikyō Bu) – Zona terpengaruh panas (heat-affected zone)
溶け込み (とけこみ, Tokekomi) – Peleburan (melting in the weld)
目視検査 (もくしかんさ, Mokushi Kensa) – Pemeriksaan visual (visual inspection)
超音波検査 (ちょうおんぱけんさ, Chōonpa Kensa) – Pemeriksaan ultrasonik
放射線検査 (ほうしゃせんけんさ, Hōshasen Kensa) – Pemeriksaan radiografi
溶接割れ (ようせつわれ, Yōsetsu Ware) – Retak las (weld crack)
耐食性 (たいしょくせい, Taishokusei) – Ketahanan korosi
延性 (えんせい, Ensei) – Duktulitas (ductility)
強度 (きょうど, Kyōdo) – Kekuatan (strength)
硬度 (こうど, Kōdo) – Kekerasan (hardness)
引張り試験 (ひっぱりしけん, Hippashi Shiken) – Uji tarik (tensile test)
曲げ試験 (まげしけん, Mage Shiken) – Uji lentur (bend test)
割れ感受性 (われかんじゅせい, Ware Kanjusei) – Sensitivitas retak (crack sensitivity)

Berikut tambahan kosakata dalam bahasa Jepang yang lebih teknis dalam bidang pengelasan.

遮光板 (しゃこうばん, Shakōban) – Pelindung mata (lens pelindung untuk tukang las)
溶接面 (ようせつめん, Yōsetsu Men) – Topeng las (welding mask)

**溶接面 (ようせつめん)** Topeng las (welding mask)

火花 (ひばな, Hibana) – Percikan api (sparks)
高周波 (こうしゅうは, Kōshūha) – Frekuensi tinggi (high-frequency welding)
耐熱合金 (たいねつごうきん, Tainetsu Gōkin) – Paduan tahan panas (heat-resistant alloys)
スパッタ (Supatta) – Spatter (percikan logam cair saat pengelasan)
ガウジング (Gaujingu) – Gouging (penggerusan untuk menghilangkan material)
パルス溶接 (パルスようせつ, Parusu Yōsetsu) – Pengelasan pulsa (pulsed welding)
半自動溶接 (はんじどうようせつ, Hanjidō Yōsetsu) – Pengelasan semi-otomatis
引っ張り破断 (ひっぱりはだん, Hippashi Hadan) – Fraktur tarik (tensile fracture)
金属疲労 (きんぞくひろう, Kinzoku Hirō) – Kelelahan logam (metal fatigue)
アンダーカット (Andākatto) – Undercut (cacat pengelasan di tepi sambungan)
オーバーラップ (Ōbārappu) – Overlap (logam pengisi yang melewati tepi sambungan)
ボイド (Boido) – Void (rongga atau kekosongan dalam logam las)
連続溶接 (れんぞくようせつ, Renzoku Yōsetsu) – Pengelasan kontinu
短絡モード (たんらくモード, Tanraku Mōdo) – Mode pengelasan hubung singkat (short-circuit mode)
液化金属 (えきかきんぞく, Ekika Kinzoku) – Logam cair (molten metal)
パドル (Padoru) – Puddle (kolam logam cair)
シールドガス (Shīrudo Gasu) – Gas pelindung (shielding gas)
酸素カット (さんそカット, Sanso Katto) – Pemotongan oksigen (oxygen cutting)
インゴット (Ingott) – Ingot (logam tuang untuk proses pengelasan)
熱変形 (ねつへんけい, Netsu Henkei) – Deformasi termal (thermal distortion)
炭酸ガス (たんさんガス, Tansan Gasu) – Gas karbon dioksida (CO2 gas)
ステンレス鋼 (ステンレスこう, Sutenresu Kō) – Baja tahan karat (stainless steel)
高張力鋼 (こうちょうりょくこう, Kōchōryoku Kō) – Baja berkekuatan tinggi (high-tensile steel)

Berikut adalah tambahan kosakata dalam bahasa Jepang yang lebih lanjut dan teknis terkait pengelasan.

合金元素 (ごうきんげんそ, Gōkin Genso) – Elemen paduan (alloying elements)
粒界 (りゅうかい, Ryūkai) – Batas butir (grain boundary)
溶融温度 (ようゆうおんど, Yōyū Ondo) – Suhu peleburan (melting temperature)
高温割れ (こうおんわれ, Kōon Ware) – Retak suhu tinggi (high-temperature cracking)
低温割れ (ていおんわれ, Teion Ware) – Retak suhu rendah (low-temperature cracking)
割れ性 (われせい, Waresei) – Kerentanan terhadap retak (crack susceptibility)
溶接圧力 (ようせつあつりょく, Yōsetsu Atsuryoku) – Tekanan pengelasan
ガス流量 (ガスりゅうりょう, Gasu Ryūryō) – Aliran gas (gas flow rate)
金属凝固 (きんぞくぎょうこ, Kinzoku Gyōko) – Pembekuan logam (solidification of metal)
焼鈍 (しょうどん, Shōdon) – Annealing (perlakuan panas untuk melunakkan logam)
焼入れ (やきいれ, Yakiire) – Quenching (perlakuan panas dengan pendinginan cepat)
焼戻し (やきもどし, Yakimodoshi) – Tempering (perlakuan panas untuk meningkatkan ketangguhan)
炭化物 (たんかぶつ, Tankabutsu) – Karbida (carbides)
延伸 (えんしん, Enshin) – Ekstensi (stretching of material)
機械的性質 (きかいてきせいしつ, Kikaiteki Seishitsu) – Sifat mekanik (mechanical properties)
疲労破壊 (ひろうはかい, Hirō Hakai) – Kegagalan akibat kelelahan (fatigue failure)
溶接収縮 (ようせつしゅうしゅく, Yōsetsu Shūshuku) – Penyusutan las (weld shrinkage)
クリープ (Kurīpu) – Creep (perubahan bentuk material akibat beban jangka panjang pada suhu tinggi)
クリープ破壊 (Kurīpu Hakai) – Kegagalan creep (creep failure)
冶金学 (やきんがく, Yakingaku) – Metalurgi (metallurgy)
圧延 (あつえん, Atsuen) – Rolling (proses penggilingan logam)
金属組織 (きんぞくそしき, Kinzoku Soshiki) – Struktur logam (metal structure)
母材溶接 (ぼざいようせつ, Bozai Yōsetsu) – Pengelasan material dasar
溶接歪み (ようせつひずみ, Yōsetsu Hizumi) – Distorsi pengelasan
非破壊試験 (ひはかいしけん, Hihakai Shiken) – Uji non-destruktif (non-destructive testing)

Dengan daftar kosakata ini, mina san sudah mengetahui lebih dari 100 kosakata yang sangat relevan dalam bidang pengelasan dalam bahasa Jepang. Jika kamu memerlukan penjelasan lebih detail tentang salah satu istilah ini, jangan ragu untuk bertanya!

Untuk kosakata bidang lainnya minasan bisa cek link artikel disini ya. Samapi jumpa di artikel selanjutnya.