Uncategorized

Nihongo Bisnis: Menukar Kartu Nama

Dalam dunia bisnis Jepang menukar kartu nama atau disebut 「名刺交換」‘meishi koukan’ merupakan salah satu hal yang penting dalam menjalin hubungan bisnis.

Source: https://dime.jp/genre/898010/

Berikut adalah hal-hal yang harus diperhatikan,

Persiapan kartu

Pilih kartu yang bersih dan baru untuk diberikan. Kartu yang kotor dan keriting akan dianggap orang yang asal-asalan.

Siapkan kartu di atas tempat kartu. Tulisan di kartu menghadap penerima agar nama terbaca ya.

Memberikan kartu

Saat memberikan kartu tunjukkan ekspresi wajah ramah dan penuh percaya diri. Berdiri dengan tegap dan tatapan meyakinkan.

Menyodorkan kartu perlahan dengan dua tangan.

Source: https://sigma-jp.co.jp/magazine/2019/04/01/post-84/

Setelah itu, memperkenalkan diri dengan memberitahu nama dan asal perusahaan lalu membungkuk.

Berikut kata-kata yang bisa diucapkan.

はじめまして。
(会社名)の(名前)と申します。
Hajimemashite.
(nama perusahaan) no (nama) to moushimasu.

Menerima kartu

Ikut membungkuk saat lawan membungkuk dan memberikan kartu.

Menerima kartu dengan dua tangan. Perlu diingat untuk tidak langsung memasukkan kartu ke dalam saku atau tempat kartu nama tapi perhatikan nama yang tertulis di kartu nama. Tujuannya untuk menunjukkan bahwa kita menghargai kartu nama yang diterima.

Lalu setelahnya bilang “mohon kerjasamanya”

どうぞよろしくお願いいたします。
Douzo yoroshiku onegai itashimasu.

Setelah melihat dan membaca tulisan di kartu dengan seksama bisa masukkan kartu ke tempat kartu perlahan atau menaruhnya di meja jika situasinya di ruangan rapat.

Leave a Reply

Your email address will not be published.