Bahasa Jepang Bisnis,  Kosakata

Macam-macam istilah teknik yang sering muncul saat bekerja (bagian 1)

Mina san yang bekerja di bidang engineering di perusahaan Jepang, mungkin suka kesulitan memahami istilah yang digunakan pada saat proses bekerja. Penggunaan istilah yang berbeda ini kadang menimbulkan miskomunikasi atau hambatan bekerja, ya! Kalau sudah begitu, nggak ada salahnya untuk Mina san agar memahami istilah-istilah teknik dalam bahasa Jepang, lho!

mesin teknik bekerja
Photo by Skitterphoto on Pexels.com

Nah, untuk Mina san yang berminat mengikuti program magang Jepang dalam bidang manufaktur juga rasanya penting sih, untuk memahami istilah-istilah ini!

Oke, kalau begitu, istilah apa saja sih yang bisa kita ketahui dalam bidang teknik/engineering? Berikut kosakatanya!

  • 回転子 かいてんし Kaitenshi : Rotor
  • 傘歯車 かさはぐるま Kasa haguruma : Bevel gear
  • 行程 こうてい Koutei : Stroke, fase siklus mesin (piston), panjang langkah
  • 始動 しどう Shidou : Aktivasi mesin/engine/mobil,dll
  • 制動 せいどう Seidou : Braking, rem
  • せん断 せんだん Senban : Shearing (pengguntingan/pemotongan sheet metal coil/logam)
  • ディファレンシャルギア Difarensharu gia : Differential gear
  • トグルスイッチ Toguru suicchi : Toggle switch, sakelar toggle
  • トランスミッション Toransumisshon : Transmisi, persneling, girboks
  • トルコン Torukon : Torque converter, komponen pada sistem pemindah tenaga mobil matic
  • ナット Natto : Nut, baut
  • ノギス Nogisu : Caliper, jangka sorong
  • ノッキング Nokkingu : Detonasi, Proses pembakaran pada mesin yang tidak tepat pada waktunya, yaitu api yang tiba-tiba menjadi besar dalam proses pembakaran,
  • ピストン Pisuton : Piston
  • リベット Ribetto : Paku rivet
  • アール Aaru : R, radius
  • 圧力 あつりょく Atsuryoku : Tekanan
  • アンダーカット Andaakatto : Undercut
  • 安定剤 あんていざい Anteizei : Stabilizer
  • インサート Insaato : Insert
  • インサートピン Insaato pin : Insert pin
  • ウェルドライン Werudorain : Weld line
  • エジェクタ Ejekutaa : Ejektor
  • エポキシ Epokishi : Epoxy
  • 応力 おうりょく Ouryoku : Stress, tegangan
  • 押出し おしだし Oshidashi : Extrusion, ekstrusi, proses pembentukan logam dengan cara menekan bahan logam melalui rongga cetakan.
  • 温度 おんど Ondo : Suhu
  • 硬さ かたさ Katasa : Hardness, kekerasan
  • 金型 かながた Kanagata : Mold, dies, cetakan
  • 可燃性 かねんせい Kanensei : Bahan mudah terbakar, combustibility dan flammability
  • 乾燥温度 かんそうおんど Kansou ondo : Suhu pengeringan
  • 乾燥時間 かんそうじかん Kansou jikan : Waktu pengeringan
  • 機械加工 きかいかこう Kikai kakou : Proses machining
  • キャビティ Kabiti : Cavity
  • 組立て くみたて Kumitate : Assembling, perakitan
  • 組立図 くみたてず Kumitatezu : Drawing assembling, drawing perakitan
  • 工程 こうてい Koutei : Proses
  • ゴム Gomu : Rubber, karet
  • コンデンサ Kondensa : Capacitor, kapasitor
  • コンパウンド Kampaundo : Compound
  • 再利用プラスチック さいりようプラスチック Sairiyou purasuchikku : Plastik daur ulang
  • サンプル Sampuru : Sampel, contoh
  • 治具 じぐ Jigu : Jig
  • 射出 しゃしゅつ Shashutsu : Shot, injeksi
  • 射出成形 しゃしゅつせいけい Shashutsu seikei : Injection molding
  • 寿命 じゅみょう Jumyou : Lifetime
  • 仕様書 しようしょ Shiyousho : Lembar spesifikasi

Semoga bermanfaat!

Leave a Reply

Your email address will not be published.